Wir lernen Deutsch
— Guten Abend, liebe Freunde! Wie geht es Ihnen?
— Es geht uns gut.
— Danke, nicht schlecht.
— Sind alle da?
— Nein, nicht alle. Heute fehlen Herr Frolow und Frau Tschernjak. Herr Frolow ist krank. Frau Tschernjak fährt am Abend nach Berlin.
— Ich möchte mich vorstellen. Ich bin neu.
— Ist Ihr Name Kowal?
— Nein, mein Name ist nicht Kowal. Mein Name ist Müller.
— Und wie ist Ihr Vorname?
— Elke. Ich heiße Elke Müller.
— Ich möchte gut Ukrainisch sprechen. Deshalb bin ich da.
— Oh, da sind Sie falsch. Wir lernen nicht Ukrainisch. Wir lernen Deutsch.
— Wirklich? So was!
— Aber Deutsch ist meine Muttersprache.
— Entschuldigen Sie bitte! Auf Wiedersehen.
— Wir beginnen heute das Thema „Fremdsprachen in unserem Leben“. Nehmen Sie Ihre Bücher und lesen Sie den Text auf Seite 8. Bitte, Olja!
Im Deutschunterricht
Ich möchte mich vorstellen. Mein Name ist Dunajewa, mein Vorname ist Natascha. Ich lebe und arbeite in Kiew. Ich bin Sekretärin bei einer Firma. Am Abend besuche ich einen Deutschkurs. Wir lernen Deutsch. Die Sprache ist sehr interessant. Sie ist sehr populär.
Unser Lehrer heißt Herr Smirnow. Er spricht viele Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch und Esperanto. Er liest auch Polnisch und Tschechisch. Herr Smirnow ist ein Polyglott.
Der Unterricht beginnt. Herr Smirnow kommt und sagt: „Guten Abend! Wer fehlt heute? Wie geht es Ihnen?“
Heute sind alle da. Wir lesen und übersetzen einen Text über Polyglotten. Wir lesen richtig, das ist leicht. Dann fragt der Lehrer, und wir antworten auf die Fragen. Herr Smirnow erzählt eine Geschichte über zwei Freunde. Wir hören zu und verstehen alles.
Aber Frau Kowalenko versteht die Geschichte falsch. Sie ist neu, aber sie möchte gut Deutsch sprechen. Deshalb ist sie da. Im Unterricht sehen wir auch einen Film.
Zu Hause arbeiten wir auch fleißig. Wir schreiben Übungen und erzählen Texte.
Und welche Sprache lernen Sie? Ist sie leicht? Ist die Sprache schön? Wie arbeiten Sie im Unterricht?
Завдання до тексту
1. Прочитайте текст і визначте, яка інформація відповідає змісту тексту, а яка — ні.
Natascha Dunajewa lebt in Kiew.
Sie arbeitet an der Universität.
Sie besucht einen Englischkurs.
Natascha lernt Deutsch.
Der Lehrer heißt Herr Petrow.
Herr Smirnow spricht viele Sprachen.
Im Unterricht fehlen zwei Personen.
Natascha versteht alles.
✍️ Напишіть: richtig або falsch.
