📗 Grammatischer Kommentar
1. Das Verb haben (мати)
1.1. Präsens von haben
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| ich habe | wir haben | |
| du hast | ihr habt | |
| er hat | sie haben | |
| sie hat | Sie haben | |
| es hat |
🔹 У 2-й і 3-й особі однини випадає -b-: du hast, er hat.
1.2. Вживання haben, brauchen – потребувати, es gibt – There is/ there are
Після haben зазвичай стоїть прямий додаток (Akkusativ), неозначений артикль:
Hast du einen Bruder?
— Nein, ich habe eine Schwester.Hast du Geschwister?
— Ja, ich habe einen Bruder und eine Schwester.
📌 У німецькій мові конструкція haben + Objekt перекладається українською як
«у мене є…»:
Ich habe ein Buch. → У мене є книжка.
Du hast einen Freund. → У тебе є друг.
⚠️ Зверни увагу:
Sie hat eine Schwester.
Er hat Eltern.
Haben Sie einen Bruder?
2. Akkusativ (Знахідний відмінок)
2.1. Відмінки в німецькій мові
У німецькій мові 4 відмінки:
| Відмінок | Питання |
|---|---|
| Nominativ | wer? was? |
| Genitiv | wessen? |
| Dativ | wem? |
| Akkusativ | wen? was? |
❗ У німецькій немає окремих форм, як в укр. орудний чи місцевий —
їх значення передаються прийменниками + Dativ / Akkusativ:
Er arbeitet in einem Betrieb (in + Dativ)
Ich schreibe mit dem Bleistift (mit + Dativ)
Das Buch liegt auf dem Tisch (auf + Dativ)
2.2.
📘 Відмінювання іменників з артиклями
🔹 ОДНИНА (Singular)
🟦 Означений артикль (der / die / das)
🟩 Неозначений артикль (ein / eine)
| Відмінок | Чол. рід (m) | Сер. рід (n) | Жін. рід (f) |
|---|---|---|---|
| Nominativ (хто? що?) | der Vater / ein Vater | das Kind /ein Kind | die Mutter/ eine Mutter |
| Genitiv (чий?) | des Vaters / eines Vaters | des Kindes/ eines Kindes | der Mutter / einer Mutter |
| Dativ (кому?) | dem Vater /einem Vater | dem Kind /einemKind | der Mutter / einer Mutter |
| Akkusativ | den Vater /einen Vater | das Kind /ein Kind | die Mutter/ eine Mutter |
📌 Запам’ятай:
🔸 Зміна в Akkusativ тільки в чоловічому роді: der → den
📌 Неозначеного артикля в множині НЕ існує
🔹 МНОЖИНА (Plural)
🟦 Означений артикль (die)
| Відмінок | Усі роди |
|---|---|
| Nominativ | die Bäume |
| Genitiv | der Bäume |
| Dativ | den Bäumen |
| Akkusativ | die Bäume |
📌 У Dativ Plural часто додається -n до іменника
(den Kindern, den Brüdern).
🧠 КОРОТКО І ЗРУЧНО
✅ Найважливіше для початківців:
Nominativ → підмет
Akkusativ → прямий додаток
Dativ → кому?
Genitiv → чий?
⭐ Швидкі правила:
Akkusativ змінюється лише в m. р. однини
Plural → завжди die (N / A)
ein = kein = mein (відмінюються однаково!)
✨ Приклад (Familie):
Der Vater hat einen Sohn.
Die Mutter hilft dem Kind.
Die Eltern lieben ihre Kinder.
3. Присвійні займенники (Possessivpronomen)
3.1. Значення
Відповідають на питання wessen? (чий?)
mein Vater — мій тато
deine Mutter — твоя мама
3.2. Форми
| Особа | Займенник |
|---|---|
| ich | mein / meine |
| du | dein / deine |
| er | sein / seine |
| sie | ihr / ihre |
| es | sein / seine |
| wir | unser / unsere |
| ihr | euer / eure |
| Sie | Ihr / Ihre |
📌 Присвійний займенник:
стоїть перед іменником
узгоджується з ним у роді, числі та відмінку
👉 mein Vater, deine Mutter, unsere Kinder
3.3. Українське «свій»
У німецькій немає окремого слова «свій».
Його перекладаємо через mein / dein / sein / ihr / unser …:
Я беру свою книжку → Ich nehme mein Buch.
Вона бере свою книжку → Sie nimmt ihr Buch.
4. Заперечення kein
4.1. Вживання
kein = заперечення іменників:
Ich habe keine Schwester.
Er ist kein Arzt.
4.2. Форми kein
| Відмінок | Чол. рід (m) | Сер. рід (n) | Жін. рід (f) |
|---|---|---|---|
| Nominativ (хто? що?) | kein Vater | kein Kind | keine Mutter |
| Genitiv (чий?) | keines Vaters | keines Kindes | keiner Mutter |
| Dativ (кому?) | keinem Vater | keinemKind | keiner Mutter |
| Akkusativ | keinen Vater | kein Kind | keine Mutter |
| Відмінок | Pl |
|---|---|
| Nominativ | keine Bäume |
| Genitiv | keiner Bäume |
| Dativ | keinen Bäumen |
| Akkusativ | keine Bäume |
📌 kein відмінюється як ein
⚠️ Для заперечення присудка можливе nicht:
Er ist nicht Lehrer.
5. Das Verb werden (ставати)
5.1. Präsens von werden
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| ich werde | wir werden | |
| du wirst | ihr werdet | |
| er wird | sie werden | |
| sie wird | Sie werden |
5.2. Вживання
werden + Nominativ (іменна частина присудка):
Er wird Ingenieur.
Sie wird Dolmetscherin.
❗ Після werden іменник ЗАВЖДИ в Nominativ,
хоч в українській — орудний відмінок:
Wird sie Ärztin?
— Вона стане лікаркою?
5.3. Заперечення з werden
Ich werde kein Arzt.
Er wird nicht fleißig.
✅ Коротко запам’ятати
✔ haben → Akkusativ
✔ werden → Nominativ
✔ Akkusativ ≠ Nominativ тільки у m. р. одн.
✔ «свій» → mein / dein / sein / ihr
✔ kein = заперечення іменника