Der Artikel

Кожен німецький іменник супроводжується спеціальним службовим словом — артиклем, який несе інформацію про рід, число, відмінок іменника, а також про те, чи йдеться про новий (невідомий) або вже згадуваний (відомий) предмет чи явище:

Das ist ein Zimmer. Das Zimmer ist schön. — Це кімната. Кімната красива.

Артиклі бувають означені (der bestimmte Artikel) та неозначені (der unbestimmte Artikel). Якщо артикля немає, інколи говорять про нульовий артикль (der Nullartikel).

Означений артикль

Однина (Singular) | Множина (Plural)

Неозначений артикль

Однина (Singular) | Множина (Plural)

Приклади:

• der Tisch — die Tische

• die Lampe — die Lampen

• das Heft — die Hefte

Відмінювання означених і неозначених артиклів

У німецькій мові існує чотири відмінки:

• Іменниковий — der Nominativ (N.)

• Родовий — der Genitiv (G.)

• Давальний — der Dativ (D.)

• Знахідний — der Akkusativ (A.)

Означений артикль

Неозначений артикль

Неозначений артикль

Der unbestimmte Artikel

Неозначений артикль вказує, що йдеться про неозначений, новий, ще не знайомий предмет.

Він уживається:

1) Перед іменниками, що називаються вперше:

Hier stehen ein Tisch und ein Stuhl.
На столі лежить книга. → Auf dem Tisch liegt ein Buch.

2) У складеному іменному присудку (das Prädikat):

„Das Buch“ ist ein Substantiv. — «Книга» — іменник.
Minsk ist eine große Stadt. — Мінськ — велике місто.

3) У складеному іменному присудку з назвами професій, звань, національностей, якщо є означення:

Sie ist Studentin. — Вона студентка.
Sie ist eine fleißige Studentin. — Вона старанна студентка.

4) У порівняннях:

Sie ist schön wie eine Rose. — Вона красива, як троянда.
Sie spricht Deutsch wie eine Deutsche. — Вона говорить німецькою, як німкеня.

5) Після дієслів haben, brauchen та безособового звороту es gibt:

(es gibt…) — є, існує.

Означений артикль

Der bestimmte Artikel

Означений артикль указує, що йдеться про конкретний, відомий предмет.

Він уживається:

1) Перед іменниками, що вже згадувалися:

Hier steht ein Tisch. Der Tisch ist rund.
— Тут стоїть стіл. Стіл круглий.

2) Перед іменниками, що визначаються ситуацією спілкування:

Der Lehrer kommt in die Klasse. — Учитель заходить у клас.
Die Schüler stehen auf. — Учні встають.

3) Перед іменниками з означенням:

а) Іменник у родовому відмінку або з прийменником:
Das Buch des Schülers liegt hier. — Книга учня лежить тут.
Das Haus an der Ecke gehört meinem Freund. — Будинок на розі належить моєму другові.

б) Прикметник у найвищому ступені або порядковий числівник:
Das ist das schönste Kleid. — Це найкрасивіша сукня.
Mir gefällt der erste Film. — Мені подобається перший фільм.

в) Прислівник як означення:
Das Mädchen rechts ist meine Schwester. — Дівчинка справа — моя сестра.

4) З назвами єдиних у своєму роді понять:

die Sonne — сонце
der Mond — місяць
das Deutsche — німецька мова

Die Natur ist schön. — Природа прекрасна.
Die Sonne scheint hell. — Сонце світить яскраво.

Відсутність артикля перед іменниками

Das Fehlen des Artikels vor den Substantiven

Артикль не вживається:

1) Перед іменниками у множині, якщо в однині перед ними стояв би неозначений артикль:

Er schreibt Bücher. — Він пише книги.
(Порівн.: Er schreibt ein Buch.)

Sie bekommt Geschenke. — Вона отримує подарунки.
(Порівн.: Sie bekommt ein Geschenk.)

2) Перед іменниками у складеному іменному присудку, що позначають професію, звання, національність, належність до партії чи групи людей, а також пору року або час доби:

Sein Vater ist Physiker. — Його батько — фізик.
Er ist Russe. — Він росіянин.
Es ist Herbst. — Осінь.
Meine Schwester ist Mitglied eines Sportvereins. — Моя сестра — член спортивного товариства.

3) Перед назвами навчальних предметів:

Deutsch ist ein schweres Fach. — Німецька мова — складний предмет.
Sie unterrichtet Musik. — Вона викладає музику.

4) У заголовках, оголошеннях та деяких сталих виразах:

Diktat — Диктант (заголовок)
Postamt — Поштамт (вивіска)

Стійкі вирази без артикля:

• nach Hause — додому

• zu Hause — вдома

• Platz nehmen — сідати

• Ball spielen / Klavier spielen — грати у м’яч / грати на піаніно

• zu Besuch gehen — іти в гості

• Abschied nehmen — прощатися

• zu Fuß — пішки

• Hunger haben / Durst haben — бути голодним / хотіти пити

• Angst haben — боятися

Уживання артикля з речовинними та абстрактними іменниками

Der Gebrauch des Artikels bei Stoffnamen und Abstrakta

Речовинні та абстрактні іменники можуть уживатися з означеним, неозначеним або без артикля.

Артикль НЕ вживається:

а) Якщо вони позначають невизначену кількість речовини або властивість, стан, процес загалом:

Er trinkt Milch gern. — Він охоче п’є молоко.
In der Nacht fiel Schnee. — Вночі випав сніг.
Das bringt mir Freude. — Це приносить мені радість.

б) Якщо перед ними стоять іменники, що позначають одиниці виміру:

Der Kellner brachte uns 2 Stück Kuchen. — Офіціант приніс нам два шматки пирога.
Wir bestellten 3 Glas Bier. — Ми замовили три склянки пива.

Означений артикль уживається, якщо йдеться про речовину або абстрактне поняття в загальному значенні або про конкретну частину речовини, що уточнюється контекстом:

Die Luft ist kühl. — Повітря прохолодне.
Der Tee in meiner Tasse ist kalt. — Чай у моїй чашці холодний.
Der Schnee auf den Dächern der Häuser taut schon. — Сніг на дахах будинків уже тане.

Неозначений артикль уживається:

а) при виділенні одного конкретного прояву властивості чи явища:

Sie verbindet eine richtige Freundschaft. — Їх поєднує справжня дружба.

б) при позначенні однієї частини (порції) речовини:

Sie bestellt einen Kaffee. — Вона замовляє каву.

Уживання артикля з власними назвами

Der Gebrauch des Artikels bei Eigennamen

1. Особові імена зазвичай уживаються без артикля:

Edith ist meine beste Freundin. — Едіт — моя найкраща подруга.
Diesen Roman hat Thomas Mann geschrieben. — Цей роман написав Томас Манн.

У деяких випадках вживається означений артикль:

а) Якщо перед ім’ям стоїть означення:

Der kleine Stefan ist sehr hübsch. — Маленький Штефан дуже гарненький.

б) У розмовній мові з фамільярним відтінком:

Wir kennen den Lutz sehr gut. — Ми добре знаємо Люца.

в) Перед прізвищем у множині, якщо йдеться про всю родину:

Die Müllers sind unsere guten Bekannten. — Мюллери — наші хороші знайомі.

2. Географічні назви

Назви міст, країн і континентів середнього роду зазвичай уживаються без артикля:

Minsk ist die Hauptstadt der Republik Belarus. — Мінськ — столиця Республіки Білорусь.

Артикль уживається:

а) Якщо перед або після назви стоїть означення:

Diese Stadt nennt man das goldene Prag. — Це місто називають Золотою Прагою.
Das Minsk von heute ist eine große Industriestadt. — Сьогоднішній Мінськ — велике індустріальне місто.

б) Перед назвами міст, країн і континентів чоловічого або жіночого роду, а також назвами у множині:

• die Schweiz

• die Slowakei

• die Ukraine

• die Türkei

• die Mongolei

• der Iran

• der Irak

• der Libanon

• der Sudan

• die Niederlande (Pl.)

• die USA (Pl.)

Приклади:

Die Türkei liegt in Asien. — Туреччина розташована в Азії.
Die Niederlande heißt auch Holland. — Нідерланди також називають Голландією.

в) Перед назвами річок, озер, морів, океанів, гір, лісів, пустель, а також вулиць, площ та провулків:

Ruhig fließt der Rhein. — Спокійно тече Рейн.
Der Siegesplatz liegt im Zentrum der Stadt. — Площа Перемоги розташована в центрі міста.

Міні-ключ до запам’ятовування

🔸 ein = щось нове, одне, неозначене
🔸 der/die/das = конкретне, відоме, визначене
🔸 ∅ (без артикля), коли:

• множина

• професії без означення

• абстракція/речовина без уточнення

• навчальний предмет

• міста та більшість країн

• заголовки, сталі фрази

• особові імена